Corazón de fresa

Desde que vimos las maravillas que muestra Nadia 

en  MY LITTLE BAKERY , estamos erre que erre con los encajitos y flores de glasa

y es que ....a quien no le apetece probar estas deliciosas galletas de fresa....

tan finamente decoradas????

la verdad es que parece más difícil de lo que es,

sólo un poco de paciencia.....y salen así de bonitas

la primavera que llega..

llega, anunciando días de sol , aroma de flores (lo sentimos por los alérgicos)

y buenos ratos al aire libre

le printemps arrive,il annonce les jours ensoleillés,le parfum des fleurs (désolées pour les allergiques) et de bons moments à l´air   libre
spring comes, announcing sunny days , perfum of flowers (we feel it for the allergic ones) and good moments outdoors

y el cumpleaños de Bel, era la mejor excusa para disfrutar de su precioso jardín en una estupenda compañía

et l´anniversaire de Bel,la meilleure excuse pour profiter de son joli jardin en bonne compagnie

and Bel's birthday, it was the best excuse to enjoy her precious garden in a marvellous company.

Feliz cumple Bel, gracias por todo

Joyeux anniversaire Bel, merci pour tout

Happy Birthday Bel, thanks so much

Dulce imagen para una fotógrafa

Una imagen vale mas que mil palabras

o eso dicen.....

Une image vaux plus que mille mots
du moins c´est ce que l´on dit...
An image costs more than thousand words or it say ....

y ..si la "imagen" se puede degustar.....

et...si l´on peux savourer "l´image"...

and .. if the "image" can be tasted

será como comerse mil palabras??

en todo caso ....palabras dulces, casi piropos

y buenos deseos

feliz cumple, querida Mar

c´est peut être comme manger mille mots ??

dans tous les cas... des mots doux, presque des complimnents et des bons voeux

joyeux anniversaire , chère Mar

will it be like to eat up thousand words?? In any case .... sweet words, almost compliments and best wishes happy birthday,dear Mar

Dulce tegnología

Para un joven amigo adicto a los gadgets ,

 hemos preparado un pastel de lo mas tecnológico

Pour un jeune ami fan de gadgets,
nous avons préparé un gateau très technologique
For a young  friend addicted to the gadgets, we have prepared a very  technological ´s cake

RUDOLPH de ABEL MARQUEZ

hoy es el cumpleaños de un buen amigo y maestro, un artista como la copa de un pino, un pintor de porciones de ensueño y de luces en tonos "pastel"

y para homenajearlo hemos recreado una de sus obras, RUDOLPH, en un cup cake delicioso : vainilla y frutillas (fresas) , con decoración en fondant

pasad por su web para ver mas obras suyas: ABEL MARQUEZ

Mickey & Hello Kitty

Irresistibles para los peques de la casa...

Irrésistibles pour les petits...

Irresistible for our kids..

el chocolate de la cobertura se funde con el interior de cheese cake

en un par de bocados...

Tarde de cine...

La mejor receta para una tarde de domingo que amenaza lluvia :

                               - encender la chimenea

                               - elegir una buena peli

                               - acurrucarse en el sofá en buena compañía...

                               - y unas palomitas recién hechas !!!

                                     ¿Te apetece el plan ?

La meilleure des recettes pour un dimanche pluvieux:

                                       -un bon feu de cheminée

                                       -un bon film

                                       -un bon sofa et une bonne compagnie...

                                       -et des pop corn !!!

Çela vous tente ?

The best recipe for un rainy sunday :

                                                                    - a good fire of chimney

                                                                    -a good film

                                                                    -a good sofa with good company...

                                                                    - and pop corns

It´s good for you ?