domingo, 18 de marzo de 2012

la primavera que llega..


llega, anunciando días de sol , aroma de flores (lo sentimos por los alérgicos)
y buenos ratos al aire libre
le printemps arrive,il annonce les jours ensoleillés,le parfum des fleurs (désolées pour les allergiques) et de bons moments à l´air   libre
spring comes, announcing sunny days , perfum of flowers (we feel it for the allergic ones) and good moments outdoors


y el cumpleaños de Bel, era la mejor excusa para disfrutar de su precioso jardín en una estupenda compañía
et l´anniversaire de Bel,la meilleure excuse pour profiter de son joli jardin en bonne compagnie
and Bel's birthday, it was the best excuse to enjoy her precious garden in a marvellous company.


Feliz cumple Bel, gracias por todo
Joyeux anniversaire Bel, merci pour tout
Happy Birthday Bel, thanks so much

5 comentarios:

  1. Felicidades Bel..Fue un día estupendo , hemos disfrutado de lo lindo con todos vosotros...besitos andaluces

    ResponderEliminar
  2. una tarta muy primaveral...las rosas son hechas o son natural ?

    ResponderEliminar
  3. Gracias a Ana me habéis abierto el apetito, ¿donde se pueden comprar estas tartas o pastelitos?

    ResponderEliminar
  4. las flores son modeladas en fondant,
    aún no tenemos pastelería,...todo se verá con el tiempo..., por lo que los dulces que hacemos son por encargo de amistades y conocidos

    ResponderEliminar